Questa traduzione italiana di MARC 21 Format for Bibliographic Data a cura di Angela Contessi e Alejandro Gadea Raga
è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons.
MARC 21 conciso bibliografico: Campi per le note: Parte 2 (53X-58X)
I campi 53X-58X contengono note bibliografiche di carattere più particolare. Un numero significativo di questi campi di note sono impiegate per registrare informazioni relative all’archivio o al controllo continuo dell’item bibliografico.
536 - NOTA D'INFORMAZIONE SUL FINANZIAMENTO (R)
I numeri di contratto, di sovvenzione e/o di progetto quando il materiale descritto è il risultato di un progetto finanziato. Possono essere incluse anche informazioni riguardanti lo sponsor o l’agenzia finanziatrice.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 536 | ##$aSovvenzionato
dall’Organizzazione mondiale della sanità |
| 536 | ##$aSovvenzionato
dall’Advanced Research Projects Agency attraverso l'Office of Naval
Research.$bN00014-68-A-0245-0007$cARPA
Order No. 2616 |
| 536 | $cEF-77-C-01-2556 |
| 536 | ##$aSovvenzionato
dall’U.S. Energy Research and Development Administration.$d9103450 |
| 536 | ##$aSovvenzionato
dall’U.S. Air Force$e601101F$f1LIR$g5H$hWUAFGLILIR5H01 |
| 536 | ##$aSovvenzionato
dall’U.S. Dept. of the Army $e61102A$f1D161102B710$g00$hWU425 |
| 536 | ##$aSovvenzionato
dall’U.S. Dept. of the Navy $e62711N$fF11121$gRF11121806$hWUNR004105 |
| 536 | ##$aSovvenzionato dall’U.S. Dept. Defense Nuclear Agency $ePE62715H$fX88QAXV$gX000$hWU08 |
538 - NOTA SUI REQUISITI DEL SISTEMA (R)
Informazioni tecniche su un item, come la presenza o l’assenza di certi tipi di codici; o le caratteristiche fisiche di un computer file, come densità della registrazione, parità, fattori di blocking, modalità d'accesso, linguaggio di programmazione del software, requisiti del computer, requisiti delle periferiche, nome commerciale o sistemi di registrazione, numero di linee di risoluzione e frequenza di modulazione. Per le audioregistrazioni e videoregistrazioni possono essere incluse informazioni sul nome commerciale o sui sistemi di registrazione (ad es., VHS), la frequenza di modulazione e il numero di linee di risoluzione.
Si possono inoltre registrare collegamenti a dettagli tecnici relativi a risorse digitali.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 538 | ##$aDati
nel set di caratteri ASCII esteso. |
| 538 | ##$aScritto
in FORTRAN H con 1.5K d'istruzioni del programma sorgente. |
| 538 | ##$aModalità d'accesso: email via Internet e BITNET; disponibile anche via ftp. |
| 538 | ##$aRequisiti
di sistema: IBM 360 e 370; memoria interna da 9K byte; OS SVS e OSMVS. |
| 538 | ##$aCaratteristiche
del disco: dischetto a singola faccia, a doppia densità, a settori
software. |
| 538 | ##$aProject
methodology for digital version$iDettagli tecnici:
$uhttp://www.columbia.edu/dlc/linglung/methodology.html |
| 538 | ##$aVHS. |
| 538 | ##$aModalità d'accesso: Internet. |
| 538 | ##$aBenchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials. Version 1. December 2002$iVersione digitale conforme a:$uhttp://www.diglib.org/standards/bmarkfin.htm |
540 - NOTA SULLE CONDIZIONI CHE REGOLANO L'UTILIZZO E LA RIPRODUZIONE (R)
Le condizioni che regolano l’utilizzo dei materiali descritti (ad es., diritti d’autore, diritti cinematografici, diritti commerciali) una volta che l’accesso è stato fornito.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 540 | ##$aI diritti letterari di Carrie Chapman
Catt sono stati ceduti al pubblico. |
| 540 | ##$aRistretto: la riproduzione è
permessa solo a organizzazioni non lucrative. |
| 540 | ##$3Programmi radiofonici registrati$aCi
sono delle restrizioni di copyright e d’uso che si applicano alla riproduzione
della maggior parte di queste registrazioni;$bDepartment
of Treasury;$cContratti dal
7-A130 fino al 39- A179. |
| 540 | ##$aStato dei diritti non valutato.
Per informazioni generali vedi "Copyright and Other Restrictions"$uhttp://www.loc.gov/rr/print/res/273_brum.html |
| 540 | ##$3Trascrizioni$aRiservatissimo, riproduzione limitata;$dStudente menzionato nel documento. |
541 - NOTA SULLA FONTE IMMEDIATA D'ACQUISTO (R)
Informazioni sulla fonte immediata d’acquisto dei materiali descritti. Il campo è impiegato principalmente per item originali o storici o per altre raccolte d’archivio.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 541 | 0#$cOmaggio;$afiglia di Leavitt Hunt, Mrs. William E. Patterson;$d1947. |
| 541 | 1#$aFonte sconosciuta |
| 541 | 0#$35 diari$n25$opiedi cubi;$aMerriwether,
Stuart;$b458 Yonkers Road,
Poughkeepsie, NY 12601;$cAcquisto
all’asta;$d1981/09/24;$e81-325;$fBeni di Jonathan P. Merriwether; $h$7,850. |
| 541 | ##$3Videocassette$cdeposito
di Copyright;$dRicevuto:
1/16/85 dal laboratorio di video della LC;$aRaccolta
di Copyright. |
| 541 | ##$aSparkling Brew Beer Company;$bNew
Hops Road, Port Washington, WI 53074;$e1987-1;
$n4$oscatoloni del centro di registrazione;$n2$obobine di microfilm;$d1987/01/02. |
| 541 | 0#$3Materiali progettati
per conservazione permanente$a25$obobine di microfilm$aU.S. Department of Transportation;$cTrasferimento programmato;$d1980/01/10. |
| 541 | ##$3Riproduzioni fotografiche$cAcquistate;$d1974$h$4,000. |
| 541 | ##$cAcquisto;$d20040915. |
544 - NOTA SULLA LOCALIZZAZIONE D'ALTRI MATERIALI D'ARCHIVIO (R)
Il nome e l’indirizzo del conservatore dei materiali che precedentemente erano parte della stessa raccolta o dello stesso gruppo di registrazione dei materiali descritti.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 544 | ##$dCarte
di Burt Barnes;$eLocalizzati anche a;$aArchives
of American Art, Smithsonian Institution. |
| 544 | ##$dWilliam
Fords Provenance;$eFreen College;$b727
Prologue Blvd., History City, MA,$cUSA. |
| 544 | ##$dSerie
462 (Registro d'atti criminali, 1929-1942);$eNon inclusa
nel trasferimento iniziale, accessionata come serie separata. |
| 544 | 1#$nAltri documenti riguardanti la prestazione dei servizi sanitari possono essere trovati negli archivi della Health Care Services Division dei fondi del Dept. of Health. |
545 - DATI BIOGRAFICI O STORICI (R)
Informazioni biografiche su una persona o informazioni storiche su un’istituzione o un evento impiegati come accesso principale della registrazione bibliografica dei materiali descritti. Quando è richiesta una distinzione tra livelli di dettaglio, un breve riassunto viene messo nel sottocampo $a e un’annotazione più completa viene messa nel sottocampo $b.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 545 | ##$aAttivo
dal 15 marzo 1905 al 17 aprile 1989. |
| 545 | 0#$aNato
a Kingston, N.Y., il 4 aprile 1856; ha lavorato presso J.J. Bufford'sLith.
a Boston, 1890-1895. |
| 545 | ##$aAutrice
e riformatrice. Nata Harriet Elizabeth Beecher. Sposata (1836) con Calvin
Ellis Stowe (1802-1886). |
| 545 | ##$aIl Faribault State School and Hospital ha fornito assistenza, trattamenti, formazione e tutta una varietà di servizi a persone con ritardo mentale e alle loro famiglie. Fu gestito dallo stato di Minnesota dal 1879 al 1998 sotto varie strutture amministrative e con diversi nomi. Una storia più dettagliata dell'ospedale si può trovare all'indirizzo$uhttp://www.mnhs.org/library/findaids/80881.html |
Informazioni testuali sulla lingua dei materiali descritti. Può essere inclusa anche una descrizione dell'alfabeto, della scrittura o di un altro sistema di simboli (ad es., alfabeto arabo, ASCII, sistema di notazione musicale, codice a barre, rappresentazioni logaritmiche). Informazioni codificate sulla lingua sono contenute nei campi 008/35-37 (Lingua) e/o 041 (Codice di lingua).
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 546 | ##$aTesto
in ungherese, riassunti in francese, tedesco e russo. |
| 546 | ##$aTesto
in inglese, francese e tedesco. |
| 546 | ##$3Quaderni
di campagna di John P. Harrington$aApache;$bAlfabeto
fonetico. |
| 546 | ##$3Certificato
di matrimonio$aTedesco;$bFraktur. |
| 546 | ##$aTesto latino;$bAlfabeto latino. |
547 - NOTA SULLA COMPLESSITÀ DEL TITOLO PRECEDENTE (R)
Una descrizione della relazione complessa tra titoli propri precedenti quando non può essere generata una nota intelligibile in base ai dati del campo 247 (Titolo precedente).
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 547 | ##$aIl
tit. varia: 1716?-1858, Notizie del mundo--1860-71, 1912- Annuario pontificio
(1872-1911, Gerarchia cattolica). |
| 547 | ##$aL’ed. varia: 1916, New York edition. |
550 - NOTA SULL'ENTE RESPONSABILE (R)
Informazione sugli enti responsabili attuali e precedenti di una risorsa in continuazione.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 550 | ##$aOrgano
del Potomac-side Naturalists' Club. |
| 550 | ##$aI
volumi dal 1972- - emessi con: Bureau de recherches géologiques et minières. |
| 550 | ##$aI
volumi del 1878-1902 emessi dal Bureau of Statistics (Dept. of the Treasury);
1903-11 dal Bureau of Statistics (Dept. of Commerce and Labor); 1912-37
dal Bureau of Foreign and Domestic Commerce; 1938- - dal Bureau of the
Census. |
| 550 | ##$aI
volumi del 1921-1927 pubblicati sotto gli auspici del British Institute
of International Affairs. |
| 550 | ##$a I volumi dal 1974- - pubblicati in collaborazione con il Kansas State Board of Agriculture. |
552 - NOTA D'INFORMAZIONE SULL'ENTE E L'ATTRIBUTO (R)
Una descrizione del contenuto delle informazioni dell’insieme dei dati, inclusi i tipi di entità, i loro attributi e i domini da cui possono essere assegnati i valori degli attributi.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 552 | ##$aPunto
di elevazione$b un punto di elevazione conosciuta$c
Elevazione$daltitudine superiore e inferiore al dato
di riferimento$g999 a 2641$jmetri. |
| 552 | ##$aScala
grafica lineare e testuale, testo d'informazione sul titolo$bLivello
1, Verde |
| 552 | ##$atipo
di suolo$bpoligono dell'unità cartografica pedologica
(SCS)$cnumerato$dcategoria di suolo,
definita dall'utente$g1-4$jintero$k19940809-19940812$lnon
controllato |
| 552 | ##$apoligono
di pianura alluvionale$bzone d'allagamento tra 100
e 500 anni (FIRM maps (FEMA))$cnome utente$dzona d'allagamento, USACERL$g100-500$jAnni
(tempo) |
| 552 | ##$oTre
osservazioni: misure di fase dell'elemento portante, misure di pseudorange
(codice), tempi di osservazione, come anche informazioni sulla stazione
e l’antenna$pCSTG GPS Bulletin, Vol. 3, no. 3 (Sept./Oct.
1990), National Geodetic Survey, Rockville |
| 552 | $zValori dell’ente:$u<URL> |
555 - NOTA SULL'INDICE CUMULATIVO/STRUMENTI DI RICERCA (R)
Informazioni sulla disponibilità d'indici cumulativi delle risorse in continuazione o di strumenti di ricerca e materiali di controllo similari per il controllo d'archivi e manoscritti e per i materiali visivi.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 555 | ##$aVol.
1 (1917)-10 (1944) in v. 11, n. 1. |
| 555 | 0#$3Inventario$bdisponibile
in biblioteca;$ccontrollo a livello di cartella. |
| 555 | 8#$aLe
schede sono archiviate nell’Indice biografico della Sala di lettura. |
| 555 | 0#$3Rivendicazioni
formulate nel Trattato di Washington, 8 maggio 1871$aInventario
preliminare allestito nel 1962;$bDisponibile presso
la sala di ricerca centrale del NARS;$bNARS Publications
Sales Branch;$dUlibarri, George S.... |
| 555 | 0#$aSchedari
(approssimativamente 187,000 schede e 5,339 bobine di microfilm);$cControllo
a livello d'item. |
| 555 | 8#$aStrumento di ricerca disponibile presso la Sala di lettura manoscritti e su Internet.$uhttp://hdl.loc.gov/loc.mss/eadmss.ms996001 |
556 - NOTA D'INFORMAZIONE SULLA DOCUMENTAZIONE (R)
Informazioni sulla documentazione di un file, ad es., le tavole di codifica che spiegano il contenuto e l’utilizzo del file.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 556 | ##$a"Technical
Documentation for Computer Tapes, 1974 Census of Agriculture, County
Reports and Miscellaneous Tables." |
| 556 | 8#$aDocumentazione
disponibile anche come FSWEC- 77/0387-1. |
| 556 | ##$aBASIC reference. 3rd ed. Boca Raton, Florida. : IBM, c1984. (Personal computer hardware reference library); 6361132. |
561 - STORIA DELLA PROPRIETÀ E CUSTODIA (R)
Un campo specifico di copia che contiene informazioni riguardanti la storia della proprietà e custodia dei materiali descritti dal momento della loro creazione fino alla loro accessione, incluso il momento in cui item individuali o gruppi d'item sono stati riuniti per la prima volta nel loro ordine o cartolazione attuale.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 561 | 1#$bCompilata: 1845-1847. |
| 561 | 0#$aDalla raccolta di L. McGarry,$b1948-1957. |
| 561 | ##$aOriginariamente raccolta da Paul
Jones e conservata dal nipote John Smith dopo la morte di Jones. Acquistata
nel 1878 da Henry Green, il quale aggiunse incisioni e disegni acquistati
alle aste di New York e di Parigi, 1878-1893. |
| 561 | ##$3Corrispondenza familiare$aOriginariamente
raccolta da Henry Fitzhugh, lasciata in eredità a sua moglie
Sarah Jackson Fitzhugh e da lei donata a suo nipote Jonathan Irving
Jackson, il quale raccolse alcune ulteriori informazioni su sua nonna
e carte dei loro parenti e vicini di Cellarsville, quelle d'Arnold Fitzhugh,
prima di donare alla Historical Society tutto il materiale assieme alle
proprie carte riguardanti la sua attività come sindaco di Cellarsville. |
| 561 | 1#$aOriginariamente raccolta da Paul Jones e conservata dal nipote John Smith dopo la morte di Jones. Acquistata nel 1878 da Henry Green, il quale aggiunse incisioni e disegni acquistati alle aste di New York e di Parigi, 1878-1893. |
562 - NOTA D'IDENTIFICAZIONE DELLA COPIA E DELLA VERSIONE (R)
Informazioni che distinguono la copia o la versione di materiali conservati presso un archivio o un deposito di manoscritti quando esiste o potrebbe esistere più di una copia o versione.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 562 | ##$aAnnotazione autografa di Wilson:
Una di due copie inviata a John Phipps, 27 marzo 1897;$bCopia
identificata come Declaration of Dissolution, copia di Phipps. |
| 562 | ##$e3 copie conservate;$bEtichettate
come copia d’ufficio del presidente, copia di lavoro del comitato dei
direttori e copia pubblica. |
| 562 | ##$cVersione con illustrazioni colorate
ad aerografo;$e3 copie. |
| 562 | ##$3Copia deacidificata$aCon annotazioni autografe di Braun;$bInclude sigillo in rilievo della biblioteca personale. |
563 - INFORMAZIONE SULLA RILEGATURA (R)
Concepito soprattutto per essere impiegato con materiali antichi, libri rari e altre collezioni speciali.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 563 | ##$aRilegatura
del tardo 16° secolo con medaglione centrale inciso, in vitello
castano scuro. $u[URI]$5Uk |
| 563 | ##$aRilegatura in marocchino con incisioni dorate di Benjamin West, ca. 1840. $u[URI]$5Uk |
565 - NOTA SULLE CARATTERISTICHE DELLA SINGOLA PRATICA (R)
Informazioni sul contenuto, le caratteristiche e/o il numero di pratiche o di variabili che compongono una singola pratica o una banca dati.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 565 | ##$3Archivi
di richiedenti militari$a11;$bnome;$bindirizzo;$bdata
di nascita;$bluogo di nascita;$bdata
della domanda;$bperiodo di servizio;$bdestinazione
di servizio;$brango;$bdata d'istruzione;$bultima
occupazione;$bdipendenti;$cpensionati;$dveterani
della Guerra civile (1861-65) |
| 565 | 0#$3Inchiesta
sull’uso del prodotto$a3;$bsesso;$betà;$bstato
civile;$cclienti di vendita al dettaglio;$darea
di distribuzione sulla costa Nord-Est |
| 565 | 0#$3Archivi della coscrizione$a9;$bSSN;$bnome;$bindirizzo... |
567 - NOTA SULLA METODOLOGIA (R)
Informazioni sulle caratteristiche metodologiche rilevanti del materiale, come l’algoritmo, le procedure di campionatura o i criteri di validazione.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 567 | ##$aComparazione
dei profili di un pennacchio visibile con 39 pennacchi (Chalk Point-14,
Paradise-13, Lunen-12); la fonte misurata e le condizioni ambientali
sono gli input per i test di validazione di ciascuno dei 39 run. |
| 567 | 8#$aCampione
casuale di utenti del sistema nel primo trimestre 1982; ogni quarto
nome dei registri autorizzati; comparazione con il rapporto di transazione
generato dal sistema. |
| 567 | ##$aContinuo, deterministico, predittivo. |
580 - NOTA DI COLLEGAMENTO COMPLESSO (R)
Una descrizione della relazione complessa tra l’item descritto e altri item quando una nota comprensibile non può essere generata dai dati presenti nei campi di collegamento 760-787.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 580 | ##$aContinuato
nel 1982 da: U.S. exports. Schedule E commodity groupings by world area
and country. |
| 580 | ##$aSi
fonde con: Index chemicus (Philadelphia, Pa. : 1977), e diviene: Current
abstracts of chemistry and index chemicus (Philadelphia, Pa : 1978). |
| 781 | 17$tCurrent
abstracts of chemistry and index chemicus (Philadelphia, Pa : 1978)$x0161-455X$w(DLC)###
83642299 |
| 580 | ##$aCumulates:
Deutsche Bibliographie. Wöchentliches Verzeichnis. |
| 580 | ##$aContinuato da: Ionospheric predictions, emesso dal laboratorio sotto il suo ultimo nome: Institute for Telecommunication Sciences and Aeronomy. |
581 - NOTA DI PUBBLICAZIONI SUI MATERIALI DESCRITTI (R)
Una citazione o informazioni su una pubblicazione che è uno studio o un’analisi dei materiali descritti.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 581 | ##$aThe
vanishing race and other illusions : photographs of Indians by Edward
S. Curtis / Christopher Lymen. New York : Pantheon Books, 1982. |
| 581 | 8#$aThe
adjusted 1970 numbers are used as a basis for the annual county population
estimates published in Current Population Reports Series P-26 i P- 25. |
| 581 | 8#$aRiproduzione:
Antiques, June 1952, p. 76. |
| 581 | 8#$aInventory
of American Sculpture: fotocopia. 1982. |
| 581 | ##$3Rapporto preliminare$a"A General Crop Growth Model for Simulating Impacts of Gaseous Effluents from Geothermal Technologies," Kercher, J.R. UCRL- 81014, 1978. |
Contiene informazioni su azioni di trattamento, di consultazione e di conservazione.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 583 | 1#$arestaurare$bPA-061$c19831204 |
| 583 | ##$38 scatoloni del centro di registrazione$n8$opiedi
cubi$aaccessione$b82-14$c19820606 |
| 583 | ##$aSollecitare;$lOfferto
precedentemente;$c19841015 |
| 583 | ##$avalutare$bOPR 80/144$dquinquennale |
| 583 | 0#$atrasferire$ealla
fine del processo giudiziario |
| 583 | ##$ain attesa di restauro$c19861010$epriorità$fTitle IIC project $5DLC |
| 583 | ##$3Singole pratiche di brevetti$n12$bbobine
di microfilm;$lFilmato;$c19811017;$jServizi
centrali |
| 583 | ##$aFumigare;$n37$oscatole archivio;$n14$ovol. rilegato;$b79-54;$c197606;$kJJI |
| 583 | 1#$adeacidificare$c01/05/1986$uhttp://128.227.54.151/cgi-bin/conserve/rara.pl |
| 583 | 0#$ahouse$c19841221$uhttp://karamelik.eastlib.ufl.edu/cgi-bin/conserve/rara.pl |
| 583 | ##$3riformattato$c19871211$imicrofilm$2stmanf |
| 583 | ##$afilmare$fNEH
project (SCH)$c2001 |
| 583 | 0#$avalutato$c197508$l$25,000$kKarl
Schach |
| 583 | 1#$ada
digitalizzare$c20031104$iOCR$zin
attesa di digitalizzazione, 4 nov. 2003$2pda$5NIC |
| 583 | 0#$adeclassificato$c19890428$fparticolare riesame$hJoe Smith$odocumento$xda NSI confidenziale, soltanto per uso ufficiale non classificato, esenzione 2: circonvenzione di statuto |
584 - NOTA D'ACCUMULO E DI FREQUENZA D'USO (R)
Informazioni sui tassi d’accumulo (per le accessioni in continuazione aperte) e/o il tasso di consultazioni dei documenti descritti.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 584 | ##$3Fascicoli d'argomento generale$a45 piedi cubi d'accumulo medio
annuo 1970-1979.$a5,4 piedi cubi d'accumulo medio
mensile, 1979-82.$aLa media attuale d'accumulo mensile
è di 2 piedi cubi. |
| 584 | ##$bUna
media di 15 richieste di consultazione mensili, con una punta di richieste
durante giugno e dicembre.$bNumero totale di richieste
di consultazione per il 1984: 179. |
| 584 | ##$3Documentazione d'impiegati$aaccumulo annuo di 10 piedi cubi. |
Un campo specifico di copia che contiene una citazione di una mostra dove i materiali descritti sono stati esposti.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 585 | ##$aMostra:
"Visions of City & Country: Prints and Photographs of Nineteenth-Century
France," organizzata dal Worchester Art Museum i l'American Federation
of Arts, 1982. |
| 585 | ##$3Litografie a colori$aMostra: "Le Brun à Versailles," sotto gli auspici del Cabinet des dessins, Musée du Louvre, 1985- 1986. |
Informazioni sui premi associati all’item descritto.
Indicatori
Codici di sottocampo
Esempi
| 586 | ##$aAcademy
Award for Best Picture, 1987 |
| 586 | 8#$a"Emmy
Award for Best Classical Program in the Performing Arts, 1980/81" |
| 586 | ##$aCaldecott
Medal, 1979 |
| 586 | ##$aNational
Book Award, 1981 |
| 586 | ##$aPulitzer Prize for Nonfiction, 1981 |
I campi 590-599 sono riservati all’uso locale e alla definizione locale.
Vai a: Formato MARC 21 conciso bibliografico