GUMARC 21 >> STANDARD MARC 21 >> Autorità >> Nomi e termini >> X10

X10 - Nomi di ente-Informazione generale


MARC 21 di autorità
Ottobre 2009

La documentazione "completa" si riferisce al Formato MARC 21 per dati di autorità che contiene descrizioni dettagliate di tutti gli elementi di dati, assieme ad esempi, convenzioni per l’inserimento dei dati e sezioni storiche.

La documentazione "concisa" si riferisce al Formato MARC 21 conciso per dati di autorità che contiene descrizioni abbreviate di tutti gli elementi di dati, assieme ad esempi.

110 - Intestazione - Nome di ente (NR) Completo | Conciso
410 - Tracciato “Vedi” - Nome di ente (R) Completo | Conciso
510 - Tracciato “Vedi anche” - Nome di ente (R) Completo | Conciso
710 - Collegamento di intestazione stabilita - Nome di ente (R) Completo | Conciso

Primo indicatore
Tipo di accesso di nome di ente
0 - Nome in forma inversa
1 - Nome di giurisdizione
2 - Nome in forma diretta

Secondo indicatore
110/410/510 - Non definito
# - Non definito

710 - Tesauro
0 - Library of Congress Subject Headings
1 - Soggettario della LC letteratura per ragazzi
2 - Medical Subject Headings
3 - Archivio di autorità per soggetti della National Agricultural Library
4 - Fonte non specificata
5 - Canadian Subject Headings
6 - Répertoire de vedettes-matière
7 - Fonte specificata nel sottocampo $2

Codici di sottocampo
Parte del nome
$a - Nome dell'ente o nome della giurisdizione come accesso (NR)
$b - Unità subordinata (R)
$c - Luogo del convegno (NR)
$e - Termine di ruolo (R)

Parti del nome e titolo
$d - Data del convegno o di firma del trattato (R)
$g - Informazione miscellanea (NR)
$n - Numero di parte/sezione/convegno (R)

Parte del titolo
$f - Data dell'opera (NR)
$h - Supporto (NR)
$k - Sottointestazione formale (R)
$l - Lingua dell'opera (NR)
$m - Mezzo di esecuzione per la musica (R)
$o - Formulazione di arrangiamento per la musica (NR)
$p - Nome di parte/sezione dell'opera (R)
$r - Tonalità (musica) (NR)
$s - Versione (NR)
$t - Titolo dell'opera (NR)
Sottocampi di tracciato e collegamento
$i - Informazione sulla relazione (R) [410/510]
$w - Sottocampo di controllo (NR) [410/510/710]
$0 - Numero di controllo della registrazione (R) [510/710]
$2 - Fonte dell’intestazione o del termine (NR) [710]
$4 - Codice di relazione (R) [410/510]
$5 - Istituzione a cui si applica il campo (R) [410/510/710]
$6 - Collegamento (NR)
$8 - Numero di collegamento e di sequenza di campi (R)

Parte della suddivisione di soggetto
$v - Suddivisione formale (R)
$x - Suddivisione generale (R)
$y - Suddivisione cronologica (R)
$z - Suddivisione geografica (R)

LINEE GUIDA PER L'APPLICAZIONE DEI DESIGNATORI DI CONTENUTO

I designatori di contenuto identificano i sottoelementi che ricorrono in un’intestazione di nome o nome/titolo che contiene un nome di ente costruito secondo regole generalmente accettate di catalogazione e di costruzione del tesauro (ad es., Anglo-American Cataloguing Rules (AACR2), Library of Congress Subject Headings (LCSH)). Un nome di ente, una sottointestazione formale, un titolo di un item o una serie, e/o un nome di un quartiere di città registrati sotto il nome di una giurisdizione sono nomi di enti X10. Il nome di una giurisdizione che rappresenta un’entità ecclesiastica è un nome di ente X10. Ai fini di un soggetto, altri nomi di giurisdizioni impiegati da soli o seguiti da suddivisioni di soggetto sono nomi geografici e sono contenuti nei campi X51. I nomi di enti impiegati in intestazioni di soggetto sotto forma di frase (ad es., Chiesa cattolica nell’arte) sono contenuti nei campi X50.

In questa sezione vengono descritti completamente soltanto i designatori di contenuto generalmente applicabili. Un piccolo numero di designatori di contenuto con le istruzioni di campo specifiche vengono descritti nella sezione Tracciati e rinvii-Informazione generale (per il campo 410 e 510) e nella sezione 7XX Collegamenti di intestazione-Informazione generale (per il campo 710).

INDICATORI

Primo indicatore - Tipo di accesso di nome di ente
Forma dell’elemento di accesso della parte del nome di un’intestazione. I valori distinguono tra nomi in forma inversa, nomi di giurisdizione e nomi di ente in forma diretta impiegati come elemento di accesso.
0 - Nome in forma inversa
Il nome dell’ente inizia con un nome di persona che è espresso in forma inversa (cognome, prenome).
410 0#$aNewman (Jean and Dorothy) Industrial Relations Library
410 0#$aLister (D.B.) & Associates
Nomi di enti che iniziano con un cognome di persona da solo, un nome di persona in forma diretta (non inversa) o che contengono un nome di persona diverso dall’elemento di accesso sono identificati dal valore 2.
110 2#$aField & Young (Jersey City, N.J.)
110 2#$aNigel Brooks Chorale
1 - Nome di giurisdizione
Nome di una giurisdizione che è anche un’entità ecclesiastica o un nome di giurisdizione sotto cui un nome di ente, un quartiere di città o un titolo di un item o una serie sono registrati.
110 1#$aPennsylvania.$bState Board of Examiners of Nursing Home Administrators
110 1#$aJalisco (Messico)$tLey que aprueba el plan regional urbano de Guadalajara, 1979-1983
410 1#$aMarsiglia (Francia : Diocesi : Chiesa cattolica)
410 1#$aCambridge (Mass., Stati Uniti).$bEast Cambridge
I nomi di enti che contengono un nome di una giurisdizione come una parte integrale del nome o qualificati da un tale nome sono identificati dal valore 2.
110 2#$aUniversity of Illinois at Urbana-Champaign.$bExperimental Music Studios
110 2#$aArizona Family Planning Council
110 2#$aEast Randolph Literary Society (Vt., Stati Uniti)
2 - Nome in forma diretta
Il nome dell’ente è espresso in forma diretta. L’intestazione può contenere un qualificativo tra parentesi o può essere un acronimo o una sigla.
110 2#$aHarvard University
110 2#$aNational Gardening Association (U.S.)
110 2#$aPRONAPADE (Ditta)
110 2#$aJ. Paul Getty Museum
Secondo indicatore
Nei campi 110, 410 e 510, la posizione del secondo indicatore non è definita e contiene uno spazio (#). Per il campo 710, la posizione del secondo indicatore contiene uno dei valori descritti nella sezione 7XX Collegamenti di intestazione-Informazione generale.

CODICI DI SOTTOCAMPO

$a - Nome dell’ente o nome della giurisdizione come accesso
Un nome di ente o la prima entità quando sono presenti unità subordinate, un nome di giurisdizione territoriale sotto cui il nome dell’ente, il quartiere di una città o il titolo dell’opera è registrato; o un nome di giurisdizione territoriale che è anche un ente ecclesiastico. Un termine di qualificazione tra parentesi, un nome di giurisdizione o una data (diversa dalla data di un convegno) non viene codificato in un sottocampo separato.
110 2#$aWinrock International Institute for Agricultural Development
110 2#$aDiscovery (Nave)
110 2#$aEmpire State Building (New York, N.Y., Stati Uniti)
110 2#$aUtkal University.$bPopulation Research Centre
110 1#$aBritish Columbia.$bFish and Wildlife Branch
110 1#$aSvizzera.$tObligationenrecht (1911)
410 1#$aNew York (N.Y., Stati Uniti).$bGreenwich Village
$b - Unità subordinata
Un nome di unità subordinata di ente, un nome di un quartiere di una città o un nome di convegno registrato sotto un nome di ente o giurisdizione territoriale
110 1#$aTexas.$bDept. of Human Services
110 2#$aUniversity of Ife.$bDept. of Demography and Social Statistics
110 2#$aLabour Party (Gran Bretagna).$bConference$n(71º :$cBlackpool, Inghilterra)
$c - Luogo del convegno
Un nome di luogo o un nome di un’istituzione dove si è tenuto un convegno. Luoghi adiacenti multipli sono contenuti in un singolo sottocampo $c.
110 2#$aChiesa cattolica.$bConcilium Plenarium Americae Latinae$d(1899 :$cRoma)
110 2#$aDemocratic Party (Tex., Stati Uniti).$bState Convention$d(1857 :$cWaco)
110 1#$aBotswana.$bDelegation to the Commonwealth Parliamentary Conference, 28th, 1982, Nassau, Bahamas
["Delegation to ..." non si riferisce al nome del convegno, e per questo motivo il numero, la data e il luogo non vengono codificati separatamente in sottocampi.]
$d - Data del convegno o di firma del trattato
La data in cui è stato tenuto un convegno.
110 1#$aNew Hampshire.$bConstitutional Convention$d(1781)
In un campo nome/titolo X10, il sottocampo $d contiene anche la data in cui è stato firmato un trattato.
110 1#$aAlgeria.$tTrattati, etc.$gInghilterra e Galles,$d1682 apr. 20
$e - Termine di ruolo
La relazione tra un nome e un’opera.
$f - Data dell'opera
Una data di pubblicazione impiegata unitamente al titolo di un’opera in un’intestazione nome/titolo.
110 2#$aRaleigh Publishing Company.$tOpere.$f1979
Una data aggiunta tra parentesi ad un titolo per distinguere tra titoli identici registrata sotto lo stesso nome non viene codificata in un sottocampo separato.
110 1#$aFrancia.$tConstitution (1946)
$g - Informazione miscellanea
Un elemento di dati che non è adeguatamente contenuto in un altro sottocampo definito. In un’intestazione per un convegno registrata sotto un ente, il sottocampo $g contiene anche un sottoelemento che non può essere contenuto in modo appropriato nei sottocampi $c, $d o $n.
110 1#$aMinnesota.$bConstitutional Convention$d(1857 :$gRepublican)
In un campo nome/titolo X10, il sottocampo $g contiene il nome dell’altro firmatario di trattati, accordi intergovernativi, ecc.
110 1#$aGran Bretagna.$tTrattati, etc.$gPolonia,$d1948 mar. 2.$kProtocolli, etc.$d1951 mar. 6
$h - Supporto
Una indicazione del tipo di supporto impiegata con il titolo di un’opera in un’intestazione nome/titolo.
110 2#$aPearls Before Swine (Gruppo musicale).$tOne nation underground.$hAudioregistrazione
$i - Relationship information [410/510]
Designazione della relazione tra l’entità del campo 410 o 510 e l’entità 1XX nella registrazione oppure una frase di istruzione per il rinvio testuale di quelle che possono essere generate dal sistema sia con l'etichetta di campo sia con i codici definiti per il sottocampo $w (Sottocampo di controllo). Il sottocampo $i è appropriato soltanto nei campi 410 e 510. Le linee guida per impiegare il sottocampo $i sono fornite nella sezione Tracciati e rinvii-Informazione generale.
$k - Sottointestazione formale
Ricorre nella parte di titolo di un campo X10. Le sottointestazioni formali impiegate con nomi di ente includono Manoscritto e Antologie.
110 2#$aBritish Library.$kManoscritto.$nArundel 384
110 1#$aFrancia.$tTrattati, etc.$gPolonia,$d1948 mar. 2.$kProtocolli, etc.$d1951 mar. 6
110 2#$aLibrary of Congress.$bCongressional Research Service.$bSenior Specialist Division.$tSoviet diplomacy and negotiating behavior.$lGiapponese.$kAntologie
$l - Lingua dell'opera
Nome di una lingua(e) (o un termine che rappresenta la lingua, ad es., Poliglotta) impiegato con il titolo di un’opera in un’intestazione nome/titolo.
110 2#$aBanco Central de Venezuela.$tProcedimiento para la obtención ...$lInglese & spagnolo
$m - Mezzo di esecuzione per la musica
Termine(i) che indica il mezzo di esecuzione impiegato nel titolo uniforme di un’opera in un’intestazione nome/titolo. È poco probabile che il sottocampo $m venga impiegato in un campo X10.
$n - Numero di parte/sezione/convegno
Numero di un convegno che è registrato sotto un nome di ente.
110 1#$aStati Uniti.$bCongress$n(97th, 2nd session :$d1982).$bHouse
Una designazione del numero per una parte o sezione di un’opera impiegata con un titolo in un’intestazione nome/titolo. La numerazione è definita come una sequenza in varie forme (ad es., Parte 1, Supplemento A, Libro due). Per la musica, il numero di ordine, di opus o di indice tematico, o la data impiegata come numero, sono contenuti nel sottocampo $n.
110 1#$aItalia.$tRegio decreto-legge 20 luglio 1934,$nn. 1404.$lTedesco
110 2#$aCorpus Christi College (University of Cambridge).$bLibrary.$kManoscritto.$n57
110 1#$aFilippine.$tLabor Code of the Philippines.$nBook 5,$pLabor Relations
[La parte/sezione è sia numerata sia nominata.]
Numerazioni multiple per una parte/sezione separate da virgola (abitualmente numerazioni alternative) sono contenute in un singolo sottocampo $n.
110 2#$aMontevergine (Abbazia).$bBiblioteca.$kManoscritto.$nScaffale XXIII, 171
Numerazioni multiple per parti/sezioni separate da punto (abitualmente il punto indica una sottoparte della prima parte/sezione notata) sono contenute in sottocampi $n separati.
$o - Formulazione di arrangiamento per la musica
L'abbreviazione arr. impiegata nel titolo uniforme di un’opera in un’intestazione nome/titolo. È poco probabile che il sottocampo $o venga impiegato in un campo X10.
$p - Nome di parte/sezione dell'opera
Una designazione del nome per una parte/sezione di un’opera impiegata con un titolo in un’intestazione nome/titolo.
110 1#$aStati Uniti.$tConstitution.$pPreamble
110 2#$aUnited States Strategic Bombing Survey.$tReports.$pPacific war
110 1#$aEcuador.$tPlan Nacional de Desarrollo, 1980-1984.$nParte 1,$pGrandes objetivos nacionales.$lInglese
[La parte/sezione è sia numerata sia nominata.]
Il sottocampo $p contiene anche la designazione del nome che segue la suddivisione formale Manoscritto.
110 2#$aNew York Public Library.$kManoscritto.$pAulendorf Codex
$r - Tonalità (musica)
La formulazione della tonalità in cui la musica è scritta impiegata nel titolo uniforme di un’opera in un’intestazione nome/titolo. È poco probabile che il sottocampo $r venga impiegato in un campo X10.
$s - Versione
Versione, edizione, ecc., informazione impiegata con il titolo di un’opera in un’intestazione nome/titolo.
110 2#$aAmerican Library Association.$bBookdealer-Library Relations Committee.$tAcquisitions guidelines$s(2nd ed.)
$t - Titolo dell'opera
Titolo con cui un item o una serie viene identificato in un’intestazione nome/titolo.
110 1#$aVenezuela.$tControl de cambio no. 3.$lInglese & spagnolo
110 1#$aStati Uniti.$tTrattati, etc.
Esempi addizionali si trovano sotto le descrizioni dei sottocampi $f, $k, $l, $n e $p.
$v - Suddivisione formale
Indica un tipo specifico o genere di materiale come definito dal tesauro impiegato. Il sottocampo $v è appropriato soltanto quando una suddivisione formale di soggetto è aggiunta a un’intestazione di nome di ente per formare un’intestazione di soggetto estesa. Il sottocampo $v viene impiegato per termini di forma quando la funzione dei termini è quella indicata sopra, e i termini sono codificati nel sottocampo $x quando funzionano come suddivisioni generali.
110 2#$aNazioni Unite$xInterventi economici$vPeriodici
$w - Sottocampo di controllo [410/510/710]
Codici di una o più posizioni di carattere definiti per controllare la visualizzazione dell’informazione e specificare le relazioni, restrizioni e lo stato. Il sottocampo $w è appropriato soltanto nei campi 410, 510 e 710. Le definizioni della posizione di carattere e le linee guida per l’applicazione dei codici definiti per il sottocampo $w nei campi 410 e 510 sono fornite nella sezione Tracciati e rinvii-Informazione generale. Le definizioni delle posizioni di carattere e le linee guida per il campo 710 sono fornite nella sezione 7XX Collegamenti di intestazione-Informazione generale.
$x - Suddivisione generale
Suddivisione di soggetto che non è adeguatamente contenuta nel sottocampo $v (Suddivisione formale), nel sottocampo $y (Suddivisione cronologica) o nel sottocampo $z (Suddivisione geografica). Il sottocampo $x è appropriato nei campi X10 soltanto quando una suddivisione di soggetto topico è aggiunta a un’intestazione di nome o di nome/titolo per formare un’intestazione di soggetto estesa.
110 2#$aChiesa luterana$xClero
$y - Suddivisione cronologica
Suddivisione di soggetto che rappresenta un periodo di tempo. Il sottocampo $y è appropriato nei campi X10 soltanto quando la suddivisione di soggetto cronologico è aggiunta a un’intestazione di nome o nome/titolo per formare un’intestazione di soggetto estesa.
110 1#$aStati Uniti.$bArmy$xReclutamento, arruolamento, ecc.$yGuerra civile, 1861-1865, [Guerra mondiale, 1914-1918, ecc.]
410 2#$wnne$aHarvard University$xHistory$yRevolution, 1775-1783
[Tracciato da una forma precedente di un’intestazione delle LCSH.]
$z - Suddivisione geografica
Appropriata nei campi X10 soltanto quando una suddivisione di soggetto geografico è aggiunta a un’intestazione di nome o di nome/titolo per formare un’intestazione di soggetto estesa.
110 2#$aChiesa cattolica$zGermania$xStoria$y1933-1945
$0 - Numero di controllo della registrazione [510/710]
Vedi la descrizione di questo sottocampo nell’Appendice A: Sottocampi di controllo.
$2 - Fonte dell’intestazione o del termine [710]
Codice che identifica la fonte di un’intestazione o termine quando la posizione del secondo indicatore contiene il valore 7. Il sottocampo $2 è appropriato soltanto nel campo 710. Le linee guida per l’applicazione del sottocampo $2 sono fornite nella sezione 7XX Collegamenti di intestazione-Informazione generale.
$4 - Codice di relazione [410/510]
Contiene in forma codificata la designazione della relazione tra l’entità del campo 410 o 510 e l’entità 1XX nella registrazione. Le linee guida per impiegare il sottocampo $4 sono fornite nella sezione Tracciati e rinvii-Informazione generale.
$5 - Istituzione a cui si applica il campo [410/510/710]
Vedi la descrizione di questo sottocampo nell’Appendice A: Sottocampi di controllo.
$6 - Collegamento
Vedi la descrizione di questo sottocampo nell’Appendice A: Sottocampi di controllo.
$8 - Numero di collegamento e di sequenza di campi
Vedi la descrizione di questo sottocampo nell’Appendice A: Sottocampi di controllo.

CONVENZIONI PER L'INSERIMENTO DI DATI

Intestazioni ambigue - Vedi Appendice D: Intestazioni ambigue.
Punteggiatura - La punteggiatura dei sottoelementi di un’intestazione è generalmente dettata dalle regole di catalogazione descrittiva o dal sistema di intestazione di soggetto/tesauro. Queste convenzioni di inserimento di dati chiariscono le pratiche della punteggiatura MARC. Un campo X10 non termina con un segno di interpunzione a meno che il campo termini con un’abbreviazione, una sigla o dati che finiscono con un segno di interpunzione.
110 2#$aOklahoma Council on Juvenile Delinquency
110 2#$aMartin Marietta Corporation.$bEnvironmental Center
110 1#$aBihar (India).$tBihar Panchayat Raj Act, 1947
110 2#$aVerlag Netto-Marktpreiskatalog "Austria."
110 2#$aWestern Map and Publishing Co.
110 1#$aStati Uniti.$bCongress$n(87º :$d1961-1962)
410 2#$aC.I.M.A.

La parte del nome di un campo nome/titolo termina con un segno di interpunzione. Il segno di interpunzione è posizionato all’interno (prima) delle virgolette di chiusura.
110 1#$aBoston (Mass., Stati Uniti).$tLeggi, etc.
410 2#$aChiesa cattolica.$bPapa (1978-2005 : Giovanni Paolo II).$tAprite le porte al Redentore
410 2#$aCasa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamin Carrión."$bSección de Ciencías Biológicas.$tColleción Estudios científicos ecuatorianos

La parte del nome o del titolo seguita da una suddivisione di soggetto non termina con un segno di interpunzione a meno che la parte del nome o del titolo termini con un’abbreviazione, una sigla o una data aperta.
110 2#$aSociety of Friends$zPennsylvania (Stati Uniti)$xStoria
Spaziatura - Non sono impiegati spazi nelle sigle o iniziali di nome di persona.
110 2#$aBrotherhood of Railway Trainmen (U.S.).$bMinnesota State Legislative Board
110 2#$aMetallurgical Society of AIME.$bNew Jersey Chapter
110 2#$aGuru Ram Dass P.G. School of Planning
110 2#$aConföderation Iranischer Studenten (N.U.)
410 2#$aD.B. Lister and Associates

Abbreviazioni composte da più di una sola lettera sono separate da iniziali precedenti e successive da uno spazio.
110 2#$aMonongalia Historical Society, Morgantown, W. Va.
110 2#$aScientific Society of San Antonio (1904- )
Costanti di visualizzazione
- [trattino associato con il contenuto dei sottocampi $v, $x, $y e $z]
Il trattino (-) che precede una suddivisione di soggetto in un’intestazione di soggetto estesa non è riportato nella registrazione MARC. Esso può essere generato dal sistema come una costante di visualizzazione associata con il contenuto dei sottocampi $v, $x, $y e $z.
Campo designato per il contenuto:
110 2#$aChiesa cattolica$xDottrine$vOpere anteriori al 1800
Esempio di visualizzazione: 
Chiesa cattolica-Dottrine-Opere anteriori al 1800

STORIA DEL DESIGNATORE DI CONTENUTO

Indicatore 2 - Caratteri da non indicizzare [OBSOLETO, 1993]
I valori erano: 0-9 (Numero di caratteri presenti da non indicizzare).

$i - Informazione sulla relazione [410/510] [RIDEFINITO, 2009]
$v - Numero di controllo della registrazione [710] [RIDEFINITO, 1995] [solo USMARC]
$0 - Numero di controllo della registrazione [510/710] [NUOVO, 1997]
$3 - Numero di controllo della registrazione di autorità [OBSOLETO, 1997] [solo CAN/MARC]
$4 - Codice di relazione [410/510] [NUOVO, 2009]

(13/11/2009) Contattaci